HayBlog – Армения. Новостной блог про Армению и армян.

Роль русского языка в Армении весьма значительна хотя бы по той причине, что вся армянская научная литература была переведена с русского языка. Об этом завила председатель оргкомитета по проведению фестиваля-конкурса “Мы читаем, говорим и поем по-русски” фестиваля Нона Густова, закрытие которого состоялось 28 июня в Ереване.

По ее словам, подобные мероприятия оказывают большое влияние на развитие русско-армянских отношений, так как “хорошо владеющий русским языком армянин может перевести на свой язык великие произведения русской литературы и наоборот, что будет способствовать взаимообогащению культур“. Густова отметила, что идея организации фестиваля возникла еще в советское время, когда она преподавал русский студентам-иностранцам. По ее словам, она не только учила их грамоте, литературе, русским песням, но и прививала любовь к русскому языку.

Отметим, что конкурс-фестиваль “Мы читаем, говорим и поем по-русски” проводится уже четвертый год общественной организацией Славянский Дом при поддержке посольства России в Армении. На закрытии фестиваля приуроченного к Году русского языка в Армении, с концертной программой выступили студенты как столичных, так и районных вузов Армении, а также юные артисты детского театра русской песни “Импульс Зодиака”. По окончании фестиваля почетными грамотами были награждены все преподаватели русского языка 24 вузов Армении за сохранение, развитие и популяризацию русского языка. На церемонии закрытия присутствовали дипломатический корпус Армении, а также послы России, Украины, Франции и представители Белоруссии.

На днях в связи с 110-й годовщиной со дня рождения поэта и 75-й – со дня смерти в доме-музее нашего великого поэта Егише Чаренца собрались представители интеллигенции, артисты, поклонники поэзии Егише Чаренца для участия в презентации «нового детища», книги поэта «Последнее слово». После того, как был обновлен выставочный зал дома-музея Чаренца, заботу об издательстве неизданных произведений великого поэта вновь взял на себя большой поклонник его творчества, Андраник Маргарян. «Последнее слово» Е. Чаренца – книга исключительная как по содержанию, так и по построению и оформлению. Книга была подготовлена к изданию Альбертом Исояном, а тексты сопоставляли с оригиналом и уточняли дочь поэта Анаит Чаренц, сотрудники дома-музея и др. Анаит Чаренц рассказала, как Регина Казарян спрятанные ею в земле рукописи Е. Чаренца, спустя 20-ть лет после ареста поэта, передала их Арпеник и Анаит Чаренц. Несмотря на то, что большая часть этих рукописей была уже окаменевшей и испорченной от сырости, в результате кропотливой и продолжительной работы часть этих рукописей нашла свое достойное место в книге Е. Чаренца «Последнее слово». В книгу вошла также большая часть произведений, написанных после его вышедшей в свет последней книги «Книга пути», которые печатались в прессе и издавались отдельной книгой. В книге вместе с ними нашли место остававшиеся 70 лет неизданными поэтические произведения Е. Чаренца, отрывки из дневника, письма, адресованные Акселю Бакунцу и множество иных ценных материалов и фотоснимков. Как отметил директор издательства «Аягитак» Альберт Исоян, «в этой книге впервые представляется семья поэта со всеми подробностями. Читателю будет интересно узнать, что 2 строки стихотворения «призрак смерти», которое было посвящено памяти Ал. Таманяна, Е. Чаренц к концу жизни изменил, и сегодня в книге помещен подлинник. Мы попытались воссоздать в книге атмосферу времен Чаренца, с этой целью в нее вошли слова Н. Зарьяна, Г. Кочара. М. Армена. Примечательны также нашедшие свое место в книге рукописи, взятые из дневника поэта, которые характеризуют пережитые им ужасные годы. Чаренц мечтал о рае, но удостоился ада…»

(more…)

Пассажирский экспресс-поезд Ереван-Батуми-Ереван вновь начнет действовать с 1 июля 2007 года. “Для организации летнего отдыха населения Армении на черноморских курортах Грузии с 1 июля до 16 сентября между Ереваном и Батуми будет действовать пассажирский экспресс-поезд”, – об этом сообщили в пресс-службе Министерства транспорта и связи Армении.

Из Еревана поезда будут отправляться по нечетным, а из батумского района Махинджаури в Ереван – по четным дням. Остановки на территории Армении предусмотрены на станциях Армавир, Гюмри, Ванадзор и Санаин.
Стоимость билетов сохранилась на уровне прошлого года – за двухместное купе 18124 драма и 9300 драмов за четырехместное.

Выставка фотографий, посвященная армянским памятникам архитектуры, находящимся на территории города Ани, открылась в Тбилиси, в офисе общественной организации «Кавказский дом».

Как передает «Новости-Грузия», авторами серии снимков, на которых изображены памятники древней столицы Армении, являются известные фотографы – Юрий Мечитов и Майя Деисадзе. На выставке представлены цветные и черно-белые фотографии. Из трехсот снимков, сделанных на территории города Ани месяц назад, зрители увидят лучшие 50.

Основными объектами внимания авторов стали древние церкви, многие из которых сейчас разрушены.

“Ани – одна из двенадцати столиц Армении и город, в котором сменилось 16 цивилизаций. Территория этого древнейшего города совсем недавно была открыта для посетителей”, – сказал Юрий Мечитов.

На выставке и семинаре в “Кавказском доме” присутствовали представители армянской Апостолькой церкви в Грузии, глава армянской церкви и сотрудники дипломатической миссии Армении в Грузии.

После завершения Второй мировой войны город Ани находится на территории Турции. Это заброшенный город, там никто не живет. Территория Ани охраняется ЮНЕСКО, но армянские церкви находятся в запустении, многие памятники разрушены.

В Ереванской государственной филармонии 2 июля в рамках 8-го музыкального фестиваля «Перспективы 21 века» пройдет концерт вокального квартета «Хиллиард» (Hillard-Quartett) из Британии.

В концертную программу под названием «Архангелос» войдут музыкальные произведения эпохи ренессанса и средневековья, а также произведения современных композиторов. Коллектив исполнит и армянские духовные песнопения – шараканы.

В состав квартета входят Девид Джеймс (David James – Countertenor), Роджерс Кавей- Крамп (Rogers Covey-Crump – Tenor), Стивен Гарольд (Steven Harold – Tenor) и Гордон Джонс Gordon Jones – Bariton).

В основу названия коллектива легло имя художника-миниатюриста средневековой Англии Николаса Хиллиарда.

Квартет «Хиллиард» создан в 1974 году. На сегодняшний день «Хиллиард» считается одним из лучших вокальных камерных групп мира.

В 2005 году диск квартета «Мачаут» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «камерная музыка».

Фестиваль «Перспективы XXI века» проходит ежегодно уже 8 лет. В рамках этого фестиваля в Армении выступили такие звезды мировой величины, как Юрий Башмет, Виктор Третьяков, Стивен Иссерлис, ансамбль Гилиард, квартет Хронос, струнный квартет Токио и другие мировые знаменитости. Фестиваль проходит под патронажем премьер- министра Армении Сержа Саркисяна.

Выставка Международного комитета Красного креста (МККК) «Неизвестные потерянные» открылась в Ереване 29 июня.

Как сообщили в пятницу агентству «Новости-Армения» в МККК, целью выставки является, в частности, привлечение внимания общественности к проблемам без вести пропавших лиц в результате военных конфликтов.

По словам главы делегации МККК в Ереване Ива Арнольди, воссоединение членов семей, потерявших друг друга по причине конфликтов, а также возвращение тел погибших, постоянно являлось предметом заботы миссий МККК в Ереване, Баку и Нагорном Карабахе.

«На сегодня в результате карабахского конфликта без вести пропавшими считаются около 4300 человек, судьба которых неизвестна, а их семьи продолжают жить в страхе неопределенности», – подчеркнул он.

(more…)

Более 120 хирургов из России, США и Греции приехали в Ереван. В столице Армении прошла 10-ая Международная офтальмологическая конференция.

Ведущие офтальмологи провели практические курсы по лечению катаракты, глаукомы, болезней сетчатки и роговицы. Это дает возможность врачам, работающим в регионах, самостоятельно проводить сложные операции. Согласно исследованиям армянских врачей, после землетрясения 1988 года в стране увеличилось количество больных сахарным диабетом, который сопровождается глазными болезнями. Участники конференции обсуждали новые методы лечения.

Александр Малаян, директор офтальмологического центра им. С.В. Малаяна: «Пересадку роговицы мы делаем с 1986 года. Однако каждый год появляются новые методы и технологии, например, имплантация кератопротеза. Вместо роговицы донора больному имплантируется искусственная роговица».

За последние 50 лет средняя продолжительность жизни человека увеличилась на 15 лет. В настоящее время мужчины на планете живут в среднем по 64, а женщины – по 68 лет.  Об этом, как передает HayBlog.ru, говорится докладе ООН  «Народонаселение мира в 2007 году: использование потенциала урбанизации».

По данным ООН, средняя продолжительность жизни в США составляет сейчас 75 лет для мужчин и 80 лет для женщин. Еще выше эти показатели в Швеции, Швейцарии, Норвегии и Дании: 77-78 лет для мужчин и 82-84 года для женщин.

В то же время в жизнь в беднейших странах мира более чем в двое короче, чем в Северной Америке и Западной Европе. Так, в Зимбабве продолжительность жизни женщин составляет в среднем 36 лет, а в Свазиленде – 29 лет.

Средняя продолжительность жизни российских мужчин равна 58,7 года, что на 16 лет меньше, чем в США. Россиянки живут на 9 лет меньше, чем американки, то есть в среднем 71 год. Украинские женщины живут в среднем 72,5 года, мужчины – 60,5 лет. В Белоруссии эти показатели составляют соответственно 74 и 63 года. Дольше всех в бывшем СССР живут граждане Армении: мужчины более 68 лет, а женщины – 75 лет. Эксперты ООН отмечают большую разницу в продолжительности жизни между мужчинами и женщинами во всех постсоветских странах.

На состоявшейся накануне в Ереване совместной пресс-конференции с представителями творческих союзов был поднят вопрос строительства в армянской столице Дома – музея Арно Бабаджаняна. Как заявил журналистам сын композитора Ара Бабаджанян, городские власти пока не решили вопрос предоставления земельного участка.

По его словам, с подобной просьбой Фонд обратился в мэрию еще в 2001 году. Араик Бабаджанян сообщил также, что в феврале этого года он обратился лично к мэру Еревана Ерванду Захаряну. И, хотя последний заверил, что проблема будет решена в ближайшее время, тем не менее, по сей день какого-либо официального ответа иэ мэрии не поступало.

По словам сына композитора, вопросом строительства Дома-музея Арно Бабаджаняна озабочены также представители российской интеллигенции, которые обратились с открытым письмом к армянской интеллигенции. Директор армянского филиала фонда “Арно Бабаджанян” Жак Акопян отметил, что этот вопрос беспокоит и армянскую интеллигенцию, и “пусть не складывается впечатление, что в Армении забыли Арно Бабаджаняна”.

Участники пресс-конференции решили в ближайшие дни обратиться к президенту РА и правительству по вопросу выделения территории для строительства музея

В Ереване в неимоверном количестве используются кофе и музыка. Наверно, нет человека, который бы не пил кофе и не слушал музыку. Эти понятия сталкиваются не только в сфере бизнеса, но и формируют вкус и стиль. В жизни музыканта, гитариста Вазгена Асатряна музыка всегда занимала первое место. Даже после того, как в его жизнь неожиданно ворвался кофе, он продолжал мечтать о различных музыкальных проектах. И не только мечтать, а планомерно и эмоционально превращать их в реальность. Оформленный со вкусом и предлагающий ереванцам вкусный кофе кафе-магазин “Парижский кофе”, который Вазген Асатрян основал и открыл с супругой Валери Горцунян-Асатрян, прочно занял свое место на улице Абовяна и стал местом диктовки стиля. Вместе с вкусным кофе жителям Еревана предлагается вспомнить прослойку истории города, основанной на сценическом поведении и школе классической музыки, музыке и воспоминаниях о нашей истории 1970-х годов. Концертные программы “Поет Ереван 70-х” и их телевизионные версии, кажется, по-новому выявили для многих мелодии их юности и молодости. Эти песни нашли новое звучание благодаря проекту Вазгена Асатряна. Он, кажется, нашел формулу успеха. “Все мы хотим зарабатывать. Но вместе с этим, каждый хочет оставить что-либо ценное после себя. Я хочу оставить хорошую музыку”. Недавно он привез из Франции новую, имеющую исключительные возможности звукозаписывающую аппаратуру и открыл собственную студию, которая называется “Ереван 70-х” и работает нестандартными методами. Здесь платой за вход становится талант.

(more…)